3d illustration text of news on abstract background

新闻

2020

处理空气取样:首要注意事项

根据 NIOSH  在分析方法手册 (NMAM)¹  中指出的,工业卫生方法适用于测量个人暴露, 在过去的六十年中,工业卫生方法通常意味着部署个人空气采样 泵。 NMAM 对该泵的引用不少于 220   个,并详细说明了采样泵采样的基本原理,其在 60 年中如何没有发生重大的根本变化。  近年来,新技术发展带来了锂离子电池和 Bluetooth®  连接,此外,数字流量校准器也取得了 巨大进步,从而提高了工业 卫生师的生产力,提高了宣传 活动可能的成功率。  空气取样泵经常用于监测活动,但仍有许多注意事项 ,它们是有效监测的提示。 关于采样泵的使用,我们有很多指导,在这里我们考虑了其中的一些,但也考虑到一些可供考虑的未知问题。

 

需要关注

安全 。许多采样泵的固有安全 (IS)  评级为标准,但值得再次确认的是,您的采样泵的 IS  评级仍然适合您所在的工厂,以避免任何无价值或误导性的读数。

设计。  采样泵的尺寸、重量和便利性都是其设计中非常重要的元素。它应允许佩戴者活动自如、不受干扰、坚固且不易 泄漏。  制药行业有件轶事,工人们,尤其是 女性需要负担重达 1 磅重的采样泵。 如果对蒸汽和气体进行取样,请考虑使用体积更小、重量更轻的低流量泵(0.05-1L),这很可能 比配备低流量 适配器的中流量泵(1-5L)更为可行。 

 使用吸附管时,经理需要检查较小(备用)部分 是否靠近泵,并垂直放置以防止过早 突破。  大多数低流量泵可以处理可用吸附管的压降,而不会出现问题,除了 某些型号的标称流量可能降低。 

校准。 所有采样泵在使用前均应使用代表性取样介质进行校准,并且每天使用前和使用后检查采样泵 的校准情况是很好的做法。  监控设备必须按照 ISO   质量标准进行校准,定期维护将最大限度地延长设备的使用寿命,同时避免计划外的维修成本。

 

需要避免

安全标准。 别忘了检查您的采样泵是否符合最新标准,即 ISO 13137²(预计今年晚些时候会有一份来自 INRS(法国)的独立市场报告)。  不遵守标准将使员工陷入危险,增加他们遭受安全罚款的风险,以及影响业务财务的缺勤成本。

脉动。 如果您正在使用旋风分离器,不要假设您采样泵的脉动量足够低,而 ISO  标准规定应不超过流速的 10%。  脉动大值意味着使用的旋风分离器的尺寸切割性能可能 受到影响,因为它们的性能取决于流速。  因此,产生显著脉动的泵将采集较小的样本,这意味着要分析的数据较少。³

采样泵的使用。 无论空气采样泵是新的,健康和安全经理必须确保检查采样泵是否超过其 建议的服务间隔运行时间,通常 2000-3000 小时。

采样泵可能会在未来多年内继续使用,而您目前已有 10  年历史的采样泵可能拥有两个新机构和三个电池组,并且仍然像新的一样好。 然而,最新一代的空气采样提高了监测活动的效率。最新一代支持 Bluetooth®  的采样泵和流量校准器可自动执行校准过程,节省宝贵的时间,从而增加对校准结果的信心 ,这些结果可以保存和/或通过电子邮件发送,以便包含在报告中。

 最新一代空气采样意味着,一旦在实验室中进行了测试,就可以通过新引入的配备有  Bluetooth® 的气流校准器,在与正常流速 校准相同的时间在现场检查脉动。  部署时,采样泵也可以从离散距离远程进行询问,这意味着工人不必 被打扰,工业卫生师可以更确信 他们将获得有效的样本和可靠数据。

 空气取样的有用注意事项使健康和安全经理能够确保所有空气取样设备在遵守安全标准的同时 得到正确使用。 这些简单而有效的步骤将确保空气取样泵准确识别危险量,并可导致长期损害风险的烟雾、粉尘和气体, 从而在整个工作日保护 员工。

 

参考文献

  1. NIOSH  分析方法手册(第5版)
  2. ISO 13137:2013  工作场所大气: 用于化学和生物制剂个人采样的泵:要求和测试方法。 
  3. Anderson 等  1971,Lamonica 和 Treaftis,1972,Caplan 等 1973,Blachman 和  Lippmann1974,McCawley 和 Roder,1975。
阅读更多

2020

关于曲线 - HSE 测试确认了 Casella 旋风分离器空气采样头的可靠性

 在进行工作场所空气取样时,可靠性是关键。 操作员需要知道,他们赖以收集和采样空气,以用于监测可吸入 粉尘和其他危害的设备能够产生一致且准确的数据。

 对于安全经理和职业工业卫生师来说,他们需要知道是否存在由可吸入颗粒物引起的健康危害,因此这些数据对于实施控制措施并确保员工安全而言 至关重要的 。 

Casella 科赛乐 是危害采样和环境监测领域的前沿专家,我们与健康 与安全执行局 (HSE)  合作,对旋风分离器空气采样头进行了强化测试,以确保采样头符合 EN 481  标准,即测量可吸入成分的收集效率。 强化测试证实,在以公布的每分钟 2.2  升流速采样时,Casella 科赛乐的旋风分离器采样头符合此标准。

流速是 正确空气采样结果的关键因素。 每个旋风分离器都制造成以特定气流率对可吸入粉尘进行采样。 如果旋风分离器未按规定的流速正确采样,则粉尘浓度 可能过高或过低,此不良数据 可能对工作场所安全和工人健康产生直接和负面影响。 

“在空气取样方面,明镜 止水 是我们的口号,相信取样是准确的,”Casella 科赛乐全球营销经理 Tim Turney 解释道。 “当采样头符合国际标准,并且按照制造商的采样 性能规范运作时,你可以放心地知道它正在正确 监测可吸入的危险,此时你的心就如同明镜止水一般。”

 “HSE  确认我们的旋风分离器采样头按预期运行,这是个好消息。其他制造商最近对旋风分离器的测试表明,他们不符合  EN481  标准,因而对此类采样头过去采集的所有空气样品提出质疑,并导致最终用户不得不更改设备。 我们按照标准以 2.2  升/分钟的流速进行原始性能蒸馏,使最终用户对结果充满信心。 他们不必对设备或操作程序进行任何更改,就能知道 他们收集的数据是准确、可靠的,并可用于确保现场和 工作人员的安全。”

可在此处下载合格证书。

阅读更多

2020

设置边界:边界监测在施工中的重要性

 建设任何新建设项目都是谨慎的物流平衡行为,需要项目经理考虑多个 方面:从现场安全到环境 责任。 建立现场边界、编制必要的文件、订购材料、创建交通计划、工作流程和 进行风险评估—— 即便是一个小小的施工项目也需要长时间的思虑和规划。

 不幸的是,现场启动的方面可能会被忽视,“短益和长痛”之间的平衡会优先实现现场 的功能,让承包商做好他们最擅长的事情——建造。 一个可能被忽视的方面是建立有效的现场边界监测制度,这也可能导致项目产生潜在“长痛” 。

 在理想世界中,项目会发生在“结界”中,过多的粉尘、噪音或振动 不会外逸。 现场的邻里不受影响,监管机构没有理由视察现场,现场的社会责任 不受影响。遗憾的是,这不是一个理想的世界。

 在立法 和监管机构的支持下,测量现场排放变成了公共和法律责任。 在英国,现场需要遵守第 61  节通知,并且设有关于测量施工和拆除活动中噪声和粉尘的做法和指导准则。必须记录和报告现场监测情况,如果超出限制,必须采取措施  –  现场必须能够证明合规性并维护其声誉,并且必须考虑当地社区。

 虽然建立测量现场排放的方法可能最初令人望而生畏, 这要么是因为缺乏现场必须遵循的明确法律指南 ,以便进行合规工作,要么是因为制定监控计划时需要的研究和纸面工作, 但 有效的流程一经建立,就可以让其应用到每个新现场或项目。

 进行监测有两种主要方法 -  聘请第三方顾问制定计划或使用现场边界监测设备。 第一种方式可能根据工作类型和持续时间 为项目预算上涨相当多的费用。第一种方式下,咨询公司每天的咨询费用最高为  650 英镑。 第二种做法是通过租赁设备,或者作为对未来项目的投资而购买直接购买设备,从而大大降低成本。

 在投资于监测技术时,可以选择使用 单个设备来监测单独的潜在危险,或选择组合 监测解决方案。 通过使用组合解决方案,将多个环境监测器(例如 Casella Guardian2  现场边界监测仪)组合在一起,从而节省了财务和效率,该组合将粉尘噪声、微粒和振动监测设备的各种 组合整合到同一 设备中。 通过采用组合监测解决方案,安全经理只需检查单台设备或组合数据报告,比检查多个监测器和数据源更有效 。

 一旦连接电源,这种低干预设备可以 全天候实施监测,不需要物理交互。 报告可通过电子邮件远程发送,当超出限制时,可通过文本立即发送警报,使现场 能够全天候监测污染级别并快速反应,从而降低超出设定限制的粉尘 或噪音级别,并减轻潜在的负面结果。 如今,这种远程监测比以往任何时候都更加重要,因为我们看到在“后 Covid-19 ”环境中工作会压倒性地向前发展。

 综合监测解决方案为操作员提供了很大的灵活性,因为他们可以在 现场边界发生变化或重新部署到新项目时轻松迁移。 持续不断的监测数据为项目提供了责任方面的 安全保障。 数据始终触手可及,可以用来证明现场合规性,在处理现场邻里的潜在投诉或 环境官员的现场视察时非常关键。 如果排放量超过规定的限制,操作员可以使用警报和报告来评估原因并减轻影响,更改工作流程、设备使用,并主动与社区和立法机构互动,以制定减少或防止再次超出限制的计划。

 虽然在建立新建筑项目时,现场边界监测不是 首要考虑因素,但它是 现场安全生态系统中至关重要的一部分。 通过准确、可访问的数据捕获,他们始终通过持续的监测和问责制实现明镜止水的心态 ,当然,尽管这可能不是项目经理的首要想法,但是 绝对不应该成为事后想法。

有关 Guardian2 的更多信息,请单击此处

阅读更多

2020

个人采样和监测产品的消毒

由于 Casella 科赛乐的许多产品是穿戴的,因此需要由工厂中的人员进行处理,并需要进行消毒,以确保它们在包装或转交给他人使用之前未受 COVID19 污染。请参阅以下我们关于清洁和消毒空气采样泵和个人声暴露计最佳做法的最佳指南。


清洁监测设备时的一般做法:

- 避免过度擦拭和将物品浸没在清洁剂中,以免损坏
- 请勿使用气雾喷雾剂、漂白剂或磨料清洁剂
- 确保水气不会进入任何开口,以避免损坏
- 切勿将清洁剂或酒精直接喷到物品上


个人声暴露计; 适用型号:CEL-350、dBadge2

使用含 >70% 浓度异丙醇 (IPA) 的擦拭巾。 

使用擦拭巾清洁外表面、夹子、带子、显示屏和按钮。确保有足够的接触时间,以确保表面湿润。 

防风罩可以单独通过擦拭进行清洁。从仪器上拆下防风罩进行清洁。清洁防风罩时,轻轻按压以确保酒精进入防风罩材料中。防风罩的所有材料(包括粘合剂)和个人声暴露计的主体材料不受酒精影响。 


空气采样泵; 适用型号:Apex2、VAPex。

使用含 >70% 浓度异丙醇 (IPA) 的擦拭巾。 

使用擦拭巾清洁外表面、夹子、显示屏和按钮。确保有足够的接触时间,以确保表面湿润。

对于空气采样头和管路,通常的清洁程序是用温肥皂水清洗,以去除空气采样造成的污染。这可正常进行,并且如果需要,可使用含有 IPA 的擦拭巾。 


一般仪器:

如果您曾经处理过必须传递给他人的仪器,则可以使用相同的清洁原则。对于手持声级计和实时粉尘计,外部可用 IPA 擦拭巾进行清洁。注意敏感部件,如麦克风,纤维屑和/或酒精落入内部区域会损坏它们。

如有任何疑问,请发送电子邮件至 salessupport@casellasolutions.com 联系销售支持部门。

阅读更多

2020

保持专业的距离:通过远程监测和保持社交距离确保员工安全

 随着许多企业开始专注于应对持续的 Covid-19  全球健康危机,他们开始转向“新常态”并回到工作场所, 员工和雇主都正在询问有关如何 提高和保持工作场所安全的问题。

 据美国员工调查显示,54% 的员工对工作场所的 Covid-19  暴露表示担忧。但是,雇主保持自信,因为 71%  的被调查者相信他们的雇主能够安全地将他们带回工作岗位1

Covid-19  是一种健康危害,需要在未来一段时间采用新的工作方法,限制 病毒传播的主要方法之一是保持 人与人之间的社交距离为至少 6 英尺(2 米)2。 虽然 COVID-19  是主要问题,必须持续在所有工作场所进行监测,但它并不意味着许多工作场所环境的“旧”危险已经 消失。

 在重新回归工作场所时,雇主和员工 必须继续遵守监测程序,以监测其他健康风险,包括噪音、粉尘和蒸汽危害。 这些危害的监测方法的技术进步为帮助 对抗 Covid-19  提供了意外的可能性,即可以开始测量的个人监测设备,以及远程检查数据而不会干扰 佩戴者。 

 重要的是,雇主要制定相关方案,让工人尽可能减少 密切接触,并确保在整个班次 中尽可能保持社交距离,同时继续进行危险监控,同时尽量减少对任一 程序的干扰。 无论是个别工作场所将调整社交距离以适应现有工作流程,还是更改工作流程以引入社交距离 衡量指标,监测设备的灵活性都将使任一方法 更加易于集成。

 可穿戴的监测设备,如 dBadge2 个人声暴露计或 Apex2 和 VAPex   个人采样泵,允许以受控方式向员工发放单个装置;在班次开始时从指定区域获得,允许有数量限制的员工随时进出,保持 社交距离。 然后,该方法可用于员工在轮班结束时存放设备,以便进行彻底清洁和消毒。

 设备发放后,可全天远程检查实时结果。 连接性是关键;如集成蓝牙连接等改进允许 测量仪和泵远程访问 25 米(超过建议的社交距离最小值 2 米的 12  倍)。 这样可以最大限度地减少员工在工作日中的干扰和潜在的密切接触关系, 使员工和雇主更加安心。

 除了实时数据(如电池充电水平、流速、运行时间和采样量)外 ,安全经理还可以捕获完整、准确的监控时段报告 ,并通过应用程序连接远程下载这些报告, 包括 Casella AirWave 应用程序。

 借助从多个设备中概览和下载数据的能力,经理可以 清楚地了解整个工作场所的危险情况,而无需直接与 监测设备(和佩戴它们的员工)互动。将应用程序 与采样泵和气流校准器(如 Casella  Flow  Detective)结合使用,使用户能够远程校准监测设备和检查结果,从而对结果充满信心,并最大限度地减少从采样开始到完成的物理 交互。

 

 

 

 

使用 Airwave 应用程序,您可以连接到各种 Casella 产品。远程监测员工队伍,尽量减少物理交互。

“在设计我们的个人监测设备(包括 dBadge2  个人声暴露计范围和 VAPex 和 Apex2  采样泵)时,我们纳入了远程监测 高级功能,如应用程序连接和集成蓝牙,以解决 雇主和员工当时在工作场所危险监控 方面所面临的挑战,”Casolla 全球营销经理 Tim Turney 解释说。

 “我们无法预测 Covid-19  将给工作场所带来的安全挑战,但通过确定灵活性和用户导向功能 (作为我们设计的一部分和安全)的优先级,我们已赋予用户适应 保持社交距离工作和个人暴露监测的能力,以便继续 应对这些传统的工作场所危害。”

[1] https://www.ehstoday.com/covid19/article/21130371/50-of-us-employees-worry-about-workplace-exposure-to-covid19

[2] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html

阅读更多

2020

边界监测:减少干扰和环境风险

 建筑施工如何危害公共健康,破坏周边环境?  建筑粉尘会损害空气质量,环境噪声污染会对工人和 公众造成危害,振动会损坏和打扰附近物业 。  

 如果没有可靠的数据流和收集 环境数据的现场边界监测,对这些因素的环境监测以及对潜在危险情况的防护可能变得难以达成 。   因此,越来越多的公司转向边界监测技术来衡量 风险水平,确保其遵守环境限制和指南, 同时防止健康危害。

 

 什么是边界监测?

 边界监测是指使用专门的系统来监测噪声、粉尘、振动,并用于快速检测作业现场周围土壤中的有害 污染物,以确保施工 公司在工作中符合所有适用的限制。   边界监测系统通常部署在建筑和拆除项目、环境修复 现场、采矿和采石、废物转移、繁忙的道路交通以及需要相关合规监测的其他 现场。

 实时空气质量监测系统设计作为具有成本效益的替代品,可替代现场专家进行手动 监测。  这些解决方案需要少量的维持或维护,同时在工作现场或 工作现场周围持续测量情况,其设计便于设置和使用。

 

 为什么进行边界监测?

 周边空气监测和噪声测量是施工现场的一个重要组成部分,有助于公司遵守执行项目所需的控制措施。  最终,边界监测有助于保护建筑公司和其他工业 公司的声誉和收入。   如果出现投诉,使用边界监测的负责任公司将有证据证明,表明他们一直在努力 监测操作情况,并符合操作要求。  在工作场所被指控出现其他 操作引起的问题时,边界监测系统的数据证据也可以有所帮助,使现场经理能够快速响应,最大程度降低声誉损失 。 还可以设置电子邮件和文本警报,以便在噪音、粉尘或振动高于规定水平时发出警报,以便在投诉发生之前采取预防性措施 。 这使建筑工地能够帮助维持与邻里的良好关系。

 

 环境风险和健康影响

 重工业生产曾经是全国经济的驱动力,但现在 许多旧工业基地正在重新开发,这对新建建筑作业造成重大 危害。 被污染地块的修复可证明是一项具有挑战性的工作;然而,有效的 边界监测解决方案可通过有效测量有毒化合物暴露来帮助缓解施工过程中 的环境问题。

 应使用环境监测仪对现场相关化学品的排放物进行快速检测。   尽早发现这些排放物将有助于现场管理人员根据法规和指南 限制减轻和减少对周围社区的任务 暴露。  

 

Casella 监测解决方案

Guardian2  建筑现场监控系统允许同时报告噪声、粉尘和振动监测,以及用于测量现场排放水平的风速和 风向。Guardian2 采用固定的光离子化检测器 (PID),还可测量高达 6,000  ppm(百万分率)的挥发性有机化合物 (VOC)。Guardian2 由电源、太阳能或电池供电,是进行边界监测的理想静态解决方案。

静态粉尘采样箱 是调查测量的理想工具。它由 Microdust Pro 这款实时记录的粉尘监测仪和个人采样泵组成,全部集成在 IP65 的坚固外壳中。 这意味着您可以在室内和室外使用静态粉尘采样箱,并且它的低调黑色外壳并不引人注目。静态粉尘采样箱将在长达 13 小时的时间内使用内置电池进行工作,因此其续航可以满足一次轮班,无需更换。Insight 生成图表和摘要数据,让您轻松识别粉尘水平、热点和需要关注的领域趋势,以便在必要时做出明智的决策和行动。

 

阅读更多